İki kültür, tek felsefe: Kyoto’dan Bodrum’a
Japon evindeki engawa ile Ege evinin sofası aslında aynı şeyi anlatıyor. SATORI’nin iki şehirde çalışırken öğrendikleri.
SATORI’yi Kyoto ve İstanbul’da aynı anda kurduğumuzda iki kültürün ne kadar farklı olduğunu düşünüyorduk. Zamanla ne kadar benzediklerini fark ettik.
Engawa ve sofa
Japon evindeki engawa, içeriyle dışarı arasında bir ahşap veranda. Ege evinin sofası ve hayatı da aynı işi görür: gölgede oturmak, bahçeyle birlikte yaşamak.
Az eşya
Geleneksel Anadolu evinde de oda, gün içinde farklı işlere hizmet eden sade bir boşluktur. Minder, sedir, yüklük; tatami odasının işlevlerine çok yakın.
Mono House
Bodrum’daki Mono House, bu iki geleneği bir araya getirdiğimiz ilk ev oldu: taş duvarlar, sürgülü ahşap paneller ve zeytinliğe açılan derin bir veranda.
